दिसो दिसं यं तं कयिरा, वेरी वा पन वेरिनं।

मिच्छापणिहितं चित्तं, पापियो [पापियं (?)] नं ततो करे॥

न तं माता पिता कयिरा, अञ्‍ञे वापि च ञातका।

सम्मापणिहितं चित्तं, सेय्यसो नं ततो करे॥

Whatever an enemy might do to an enemy,

or a foe to a foe,

the ill-directed mind can do

to you even worse.

 

Whatever a mother, father or

other kinsman might do for you,

 the well-directed mind can do

 for you even better.

 

Buddha